republic of china

Định nghĩa
  1. Danh từ riêng:
    • Chính quyền trên đảo Đài Loan: "Republic of China" (Trung Hoa Dân Quốc) dùng để chỉ chính thể được thành lập vào năm 1949 trên đảo Đài Loan do Tưởng Giới Thạch lãnh đạo, sau khi phe Cộng sản do Mao Trạch Đông đứng đầu giành quyền kiểm soát Trung Quốc đại lục.
    • Quốc gia không được công nhận rộng rãi: Hiện nay, "Republic of China" chỉ được một số ít quốc gia công nhận là một quốc gia độc lập, trong khi phần lớn cộng đồng quốc tế coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Ví dụ sử dụng
  • (Trung Hoa Dân Quốc được thành lập vào năm 1949 sau Nội chiến Trung Hoa.)
  • (Nhiều quốc gia không chính thức công nhận Trung Hoa Dân Quốc là một quốc gia riêng biệt.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Republic of China" thường được dùng trong ngữ cảnh chính trị và ngoại giao để phân biệt với "People's Republic of China" (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa).
    • The Republic of China claims sovereignty over Taiwan and several other islands. (Trung Hoa Dân Quốc tuyên bố chủ quyền đối với Đài Loan và một số hòn đảo khác.)
Biến thể và từ gần giống

  • Taiwan (n): tên gọi phổ biến hơn của hòn đảo và chính thể trên thực tế.

    • Taiwan is a major hub for semiconductor manufacturing. (Đài Loan là một trung tâm sản xuất chất bán dẫn lớn.)

  • ROC (viết tắt): viết tắt của "Republic of China".

    • The ROC passport is not accepted by all countries. (Hộ chiếu của Trung Hoa Dân Quốc không được tất cả các quốc gia chấp nhận.)
Từ đồng nghĩa
  • Formosa: tên gọi lịch sử của Đài Loan, được người Bồ Đào Nha đặt.
    • Formosa was the name used by early European explorers for Taiwan. (Formosa là tên gọi mà các nhà thám hiểm châu Âu đầu tiên dùng cho Đài Loan.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến "Republic of China".
Thành ngữ liên quan
  • One-China policy: chính sách Một Trung Quốc, khẳng định rằng chỉ có một Trung Quốc duy nhất và Đài Loan là một phần của nó.
    • The One-China policy is a fundamental principle in diplomatic relations with China. (Chính sách Một Trung Quốc là nguyên tắc cơ bản trong quan hệ ngoại giao với Trung Quốc.)

Từ gần giống

Từ chứa "republic of china"